もくじ
ルックファンタスティック招待コード【 COSMEBOXLAB-R1 】
ルックファンタスティックのアカウント作成時に利用できるクーポンコードです。
COSMEBOXLAB-R1
- 1度の利用金額が3,500円以上で7000円OFFになります。
- 利用時のご連絡は不要です。
- コードを使うと紹介者の私にも700円分のクレジットが付与されます。
- 他クーポンコードとの併用不可
世界中が新型コロナで大混乱の2020年4月25日。ようやく我が家にルックファンタスティックビューティーボックスが届きました。
ようやく我が家にもルックファンタスティックが来ました…今月は長かったですねー😢
— コスメBOXラボ(サブスクコスメ情報ブログ) (@cosmeboxlabo) April 25, 2020
毎月15日頃には届いていたのですが、国際便で送られてくるものなのでパンデミックが影響したのでしょう。
この記事では2020年4月のルックファンタスティックビューティーボックス「SPRING」の中身紹介と感想、お値段計算をお届けします。
ルックファンタスティック 2020年4月号の内容まとめ
- 2020年4月号のテーマは「SPRING」。身も心も復活させてくれるようなアイテムがセレクトされました
- 全6点+冊子でした。敏感肌向けのコスメが多く入っていました
- 中身総額は7,382円相当。ELLEを廃止した分はどこへ行ったのでしょう……
- 配達遅延で不安になりましたが、無事に届いて良かった!
ルックファンタスティック 2020年4月号のテーマは「SPRING」
ルックファンタスティックビューティーボックス2020年4月のテーマは「SPRING」。
エディット(冊子)の冒頭にあるテーマ解説を翻訳してみます。
SPRING
Spring Has officially sprung,which means warmer days,lighter mornings and flowers in bloom.
This April,our'Spring'Beauty Box is centred around brightening skincare,rejuvenating bodycare and colourful cosmetics - all things tohelp you feelradiant and beautiful.
Inthis month's Beauty Box "Edit',we're brinfinf you anexclusiv interview with Rodial founder Maria Hatzistefanis,a fun fragrance quiz and our top product picks for the ultimate 'no-makeup' makeup look.
ー春
春は正式に春を迎えました。これは、暖かい日、明るい朝、花が咲くことを意味します。
今年の4月の「Spring」ビューティーボックスは、明るく輝くスキンケア、若返りのボディケア、カラフルな化粧品を中心にしています。
今月のビューティーボックス「Edit」では、Rodialの創設者であるMaria Hatzistefanisとの独占インタビューをお楽しみいただけます。楽しい香りのクイズと、究極の「ノーメイク」メイクアップのためのトップ製品をセレクトしています。
(Google翻訳を参考に意訳)
4月に「本格的な春がきた」というのは、日本(特に首都圏以南)に住んでいる人からすると少し遅いような気がしますが、ルックファンタスティックの本場イギリスはかなり北のほうにあるので、春の到来も少し遅いのかな。
私の住む北海道はちょうど今「本格的な春」が来つつある状態なので、個人的には季節にぴったりなテーマと感じました。
「ルックファンタスティック(2020年4月)」の中身公開と感想
2020年3月のルックファンタスティックの中身がこちら!
コスメ6点と冊子の合計7点入りでした。
ボリューム的には少しさびしいような感じがしましたが、内容的にはどうなんでしょうか……。1点ずつ詳しくご紹介します。
Bellapierre「PEACH BLOSSOM PALETTE」
1点目はアメリカのミネラルコスメブランドBellapierre(ベラピエール)のアイシャドウパレット。お値段は3,645円相当です。
ベラピエールは100%天然成分を使用しているナチュラルコスメブランドということで、日本にも結構ファンが多いみたいです。
開けてみました。ブルベ的には残念オレンジ系……。
まあ、一番左のザ・オレンジ!以外はかろうじて使えそうなので、試してみたいと思います。
ERNO LASZLO「Erno Laszlo Hydraphel Skin Supplement」15mL
2点目はNY発セレブ御用達のコスメブランドERNO LASZLO(アーノラズロ)のトナー(化粧水)です。15mlのミニサイズでお値段は5.58ポンド(約742円)相当。
ルックファンタスティック公式に英語の紹介文が載っていたので翻訳してみます。
A soothing and calming toner, Erno Laszlo Hydraphel Skin Supplement will nourish dry and extremely dry skin to leave it feeling smooth and soft. Boasting anti-inflammatory properties to relieve sensitive skin, this brightening toner will also encourage tissue repair and eliminate flakiness. Alcohol-free, it has a silky formula that draws moisture to the skin using a blend of active humectants.
ーErno Laszlo Hydraphel Skin Supplementは、心地よい鎮静効果のあるトナーで、乾燥した肌や非常に乾燥した肌に栄養を与え、滑らかで柔らかな肌触りを保ちます。敏感な肌を和らげる抗炎症特性を誇るこの明るくするトナーは、組織の修復を促進し、フレークを解消します。アルコールを含まない、それはアクティブな保湿剤のブレンドを使用して肌に水分を引き込む絹のような式を持っています。(Google翻訳)
「アルコールを含んでいないので、敏感肌でも安心な保湿化粧水」みたいですね。
香り付きと耳にしたので、開封して確認したのですが、よっぽど鼻が敏感な方以外はほとんど気にならない程度でした。日本のデパコスよりも全然香りが弱いので、ニオイがキツイのが苦手な方でも大丈夫そうです。
AMELIORATE「トランスフォーミング ボディローション」30mL
3点目はイギリスの乾燥肌向けスキンケアブランドAMELIORATEのボディクリーム。30mLのミニサイズで4ポンド(約532円)相当です。
肌を柔らかくする作用を備えた濃厚なモイスチャライザーが、乳酸の角質除去効果を発揮して角質を取り除き、肌の表面を磨いて再生と修復を促進します。同時に、アルファヒドロキシセラピーとスイートアーモンドオイルの強力なブレンドが、潤いを24時間閉じ込め、肌本来の水分バリアを強化して弾力を高めます。
参照:https://www.lookfantastic.jp/ameliorate-transforming-body-lotion-200ml/11865352.html
日本ではルックファンタスティックの他、Qoo10などでも販売されていたようで、海外コスメマニアからかなり高い評価を得ているようです。
特に皮膚科に通うレベルのひどい乾燥肌の方のブログで「今年のベストコスメ」と紹介されていたので、同じく皮膚科に通うレベルの乾燥肌の私も期待しております。
STARSKIN「100% CAMELLIA 2-STEP OIL SHEET MASK」
4点目は2ステップタイプのフェイスマスク1回分。お値段は9ポンド(約1,197円)相当です。
こんな感じでオイルが立体的に付いていて面白い。
洗顔後にオイルで顔をマッサージしてからフェイスマスクをするみたいです。
先にオイルをつけてしまうと、フェイスマスクの美容液が浸透しなさそうなイメージがあるんですけど、どうなんでしょうか。
おもしろそうなのでチャレンジしてみようと思います。
MINETAN「Coffee Scrab」30g
5点目はコーヒーのボディスクラブ。30gサイズで9.95ポンド(約1,324円)相当……と、Editに書いてあるのですが、ルックファンタスティックで200g入が1,349円で販売されていたので約202円相当でお値段計算します。
ルックファンタスティック販売ページの商品説明は以下の通り。
Expertly prep your skin for the application of flawless tan with the MineTan Coffee Scrub. This gentle body exfoliator helps to buff away the top layer of dead skin cells to leave behind a thoroughly polished and satin-smooth canvas, ready for a balanced layer (or several) of your preferred self-tan.
The nourishing formula is infused with a host of beneficial ingredients, including Sweet Almond Oil and Macadamia Oil to ensure the skin remains hydrated and conditioned while enhanced with a healthy-looking glow.
The addition of freshly ground Coffee releases energising and enlivening properties, targeting areas of dryness and flakiness for a softer, more even skin texture. Revitalising and rejuvenating, this body scrub is gentle enough to be used regularly, refining and refreshing the skin to promote a unified and toned appearance, irresistibly silky to touch.
ーMineTan Coffee Scrubを使用して、完璧な日焼けをするために専門的に肌を整えます。この優しいボディエクスフォリエーターは、死んだ皮膚細胞の最上層をバフで除去し、完全に磨かれたサテンの滑らかなキャンバスを残して、好みのセルフタンのバランスの取れた層(またはいくつか)の準備をします。
栄養成分には、スウィートアーモンドオイルやマカダミアオイルなどの有益な成分が数多く配合されており、健康的な見た目の輝きで肌が潤い、コンディショニングされた状態を保ちます。
挽きたてのコーヒーを加えると、エネルギーと活力を与える特性が解放され、乾燥と薄片の領域を対象にして、柔らかく、より均一な肌の質感が得られます。このボディスクラブは、定期的に使用するのに十分なほど穏やかで、肌をリフレッシュしてリフレッシュし、統一されたトーンの外観を促進します。
(Google翻訳)
コーヒーの香りでリフレッシュされながら古くなった角質を落としてくれるとのこと。
夜使うと眠れなくなるかもしれないので朝使いたいけど、朝にそんな時間はない……(´・ω・`)
VINTAGE COSMETIC COMPANY「TWEEZERS」
ラストはかわいいパッケージの毛抜き(ツィーザー)。お値段は8ポンド(約1,064円)相当です。
毛抜きにはちょっとうるさい私。「外国のツィーザーとはいかなるものや?」と、早速箱から出して使ってみました。
先端部分がかなりキチッと作ってあって、かみ合わせはなかなかのもの。
ただ握りの部分が硬いので、続けて使うと手がつかれました。メイドインジャパンの1,000円程度の毛抜きと比較するのはちょっと酷かもしれませんが、100均のものよりは全然良いです。
全然関係ないけど、毛抜のこと「ツィーザー」っていうのめっちゃかっこいいと思ったので、今度から毛抜のことを「ツィーザー」って呼ぶことにします。
冊子「ルックファンタスティック ビューティーボックス エディット」
2020年4月のルックファンタスティックのオリジナル冊子(エディット)は全20ページ。
今回は封入アイテムの紹介と春をイメージしたコスメの紹介で、全てのページがコスメづくしで読み応えがありました。
「ルックファンタスティック(2020年4月号)」の総評
今回のルックファンタスティックビューティーボックスの中身総額は……
全6点+冊子で7,382円相当でした。
前回は10,167円相当だったの2,785円のダウン。
中身総額7,000円台は特に嘆き悲しむほど金額的に悪いわけではなく、いつもだいたいコレくらいの金額だし、内容的にも敏感肌向けのものが多くてよかったはずなのですが……なんというか今回はイマイチ煮え切らない感じがありました。
その理由を色々考えてみたのですが、やっぱり「ELLEを廃止にした分は一体どこへ行ってしまったのか」という疑問が大きいように思います。
あと今回かなり遅れたのにも関わらず、公式のアナウンスが全くなかったのも疑問でした。
ボックス到着遅延は運営会社のせいではないし、世界的に混乱した状況なのでしかたがない話ではあるのですが、ボックス到着に関してなんのアナウンスもなくて私のように「全体的に遅れているのか、自分のところだけ届いていないのか」不安になっている人もたくさんいたと思います。(2020年4月27日現在、まだ届いていない方が結構いるみたいです)
ほんの一言でいいので、公式コメントで「全体的に遅れています」というお知らせが欲しかったなぁ……と。
とはいえ、こんな大変な状況下できちんとボックスが届いて本当に良かったです。
ボックスがあたりまえに届いて一喜一憂することは幸せなことなんだなぁ……と、心から思いました。運営さんも大変な中で、発送してくれて本当にありがとうございます。
大変な状況ですが、来月も無事にボックスが届く平和な世界になることを心から願っております。
ルックファンタスティック招待コード【 COSMEBOXLAB-R1 】
ルックファンタスティックのアカウント作成時に利用できるクーポンコードです。
COSMEBOXLAB-R1
- 1度の利用金額が3,500円以上で7000円OFFになります。
- 利用時のご連絡は不要です。
- コードを使うと紹介者の私にも700円分のクレジットが付与されます。
- 他クーポンコードとの併用不可
※注1:翻訳はすべてGoogle翻訳によるものです
※注2:お値段計算は2020年4月27日現在のレートです。データはMorningstar提供によるものです